德語綜合輔導之好看的德語電影：敲響天堂之門

　　好看的德語電影大推薦咯!今天小編給大家帶來一部經典的德國動作喜劇片，蒂爾·施威格和讓·約瑟夫·萊佛斯主演的《敲響天堂之門》。相信很多人都知道甚至看過這部電影，一起來回味一下吧!

　　導演 Regie: Thomas Jahn

　　編劇 Drehbuch: Thomas Jahn, Til Schweiger

　　制作 Produzent: Til Schweiger

　　演員 Darsteller:

　　Til Schweiger als Martin Brest

　　Jan Josef Liefers als Rudi Wurlitzer

　　Thierry van Werveke als Henk

　　Moritz Bleibtreu als Abdul

　　Leonard Lansink als Kommissar Schneider

　　Ralph Herforth als Assistent Keller

　　Huub Stapel als Frankie Beluga

　　類型 Genre: Aktion/Kom?die

　　片長 Laufzeit: 98 Min.

　　年份 Jahr: 1997

　　內容 Inhalt

　　Die beiden Todgeweihten Rudy und Martin lernen sich im Sterbezimmer eines Hospitals kennen. Martin erf?hrt, da? Rudi noch nie am Meer war. Kurzfristig entschlie?en sich die beiden, auf eine letzte Reise zu gehen und es dabei noch einmal richtig krachen zu lassen. Komplikationen treten erst auf, als sich sowohl die Polizei als auch ein Killerkommando an die Fersen des dynamischen Duos heftet.

　　粗暴、大而化之的馬丁(提爾史威格飾)與膽小、神經兮兮的魯迪(尚約瑟萊弗飾)，打從在醫院內相遇后就互相看不順眼，同樣被診斷為癌癥末期后，一連串的機綠巧合讓兩人成為至交，由于魯迪沒看過大海，這個愿望就成了兩人努力拚命去完成的最奢侈的目標。在喝醉酒，糊里糊涂的坐上一部賓士汽車后，麻煩也就如影隨形的跟著來，因為車上載有一廂滿的錢，警察要抓他們、黑社會殺手要殺他們，兩人生命的旅程也一刻刻的逼近片名：Knockin' On Heaven's Door